Colston Hall se bo preimenoval zaradi svojih 'žaljivih' povezav s trgovino s sužnji

Napovedano je bilo, da se bo Colston Hall preimenoval leta 2020 po prenovi prizorišča zaradi povezav s podjetjem, zgrajenim na suženjstvu.



Prizorišče je predhodno trdilo, da je poimenovano po naslovu, ki je na ulici Colston, vendar ime namiguje tudi na Edwarda Colstona, poslovneža iz Bristola, ki je imel koristi od trgovine s sužnji v Bristolu. Zelena mestna svetnica Cleo Lake je nedavno ocenila, da je ime žaljivo.





Skrbniki Bristol Music Trust glasovali soglasno da spremenite ime. Louise Mitchell, izvršna direktorica sklada, je povedala BBC da je bila to 'popolnoma moralna odločitev' in 'prava stvar' za javnost, umetnike in raznolikost osebja. Mitchell je tudi dejal, da bi novo ime 'lahko vključevalo priznanje komercialnega partnerja.' Vstopnice bodo še vedno natisnjene z 'Colston Hall', dokler se prizorišče ne zapre zaradi prenove.





Vendar odločitev ni bila priljubljena pri vseh; prizorišče se na družbenih omrežjih že sooča z odzivi tistih, ki menijo, da bo sprememba imena poskušala 'na novo napisati zgodovino' ali pa bo to preprosto nepotreben strošek.





Colston Hall ni edina stavba v Bristolu, ki je povezana z mestno trgovino s sužnji – v začetku tega leta je več kot 500 študentov bristolske univerze podpisalo peticijo za Wills Memorial Building preimenovan saj je njen dobrotnik univerzo sponzoriral s 'sužnji dobičkonosnim denarjem'.